• La storia di Fusil Las dificultades empresariales: una historia no solo de crecimiento La historia de Rifle también comprende dificultades. La prensa recuerda la quiebra de la sociedad en 2020, un paso que interrumpe la idea de un crecimiento continuo y sin obstáculos. Continua a leggere
  • La storia di Fusil Por qué el denim es el hilo conductor de Rifle A través de los diferentes capítulos, el denim sigue siendo el punto de partida del relato. Es el material que despierta la curiosidad de los hermanos Fratini, el motivo del viaje de 1949 y el producto en torno al cual crece la actividad. Continua a leggere
  • La storia di Fusil ¿Rifle es una marca italiana? Sí, Rifle tiene orígenes italianos y toscanos. La marca nace en 1958 del camino empresarial de Giulio y Fiorenzo Fratini, desarrollado en los años anteriores entre Italia y Estados Unidos. Continua a leggere
  • La storia di Fusil ¿Rifle nace en 1949 o en 1958? Las dos fechas se refieren a momentos diferentes. 1949 es el año del viaje de los hermanos Fratini a Estados Unidos recordado en la historia de los orígenes. 1958 es el año de la creación de la marca Rifle. Continua a leggere
  • Rifle: la historia de la marca que llevó el denim al corazón de la Toscana La storia di Fusil Rifle: la historia de la marca que llevó el denim al corazón de la Toscana La historia de Rifle comienza antes de su nombre. Comienza en la Italia de la posguerra, entre ropa usada, intercambios comerciales y un tejido que atrae la atención de dos hermanos toscanos. Giulio y Fiorenzo Fratini reconocen en unos vaqueros americanos una posibilidad: no solo revender una prenda, sino comprenderla, procurarse el material y construir... Continua a leggere

Colección: Fusil

Rifle: los primeros vaqueros que hablaron italiano

La historia de Rifle comienza en la Italia de la posguerra, con una intuición. Los hermanos toscanos Giulio y Fiorenzo Fratini trabajan con ropa militar usada y, entre esas prendas, descubren unos vaqueros americanos. Comprenden de inmediato su potencial: en 1949 parten hacia Estados Unidos y llegan hasta Greensboro, en Carolina del Norte, para conseguir denim. Así nace Confezioni Fratini y, en 1958, la marca Rifle, entre los primeros vaqueros italianos.

El éxito es arrollador. La producción se desarrolla en Barberino di Mugello y la marca se extiende incluso más allá del telón de acero: en algunos países de Europa del Este, palabras como «rifle» o «rifliska» se han convertido en sinónimo de vaqueros.

En los años ochenta, Rifle se convierte en un icono de la cultura juvenil italiana, amado por los paninari y por generaciones enteras. Junto a los vaqueros llegan chaquetas, camisas y líneas como Super Rifle.

Tras años de grandes cambios, marcados también por la quiebra de la histórica sociedad en 2020, la marca sigue viva y continúa contando su historia.

Más de sesenta años después, Rifle sigue siendo un símbolo: la prueba de que los vaqueros, nacidos en América, han encontrado en Italia un segundo hogar.

Rifle. Desde 1958, los vaqueros italianos.

Scopri di più

a logo of a rifle